Important Information

You are visiting the international Vantage Markets website, distinct from the website operated by Vantage Global Prime LLP
( www.vantagemarkets.co.uk ) which is regulated by the Financial Conduct Authority ("FCA").

This website is managed by Vantage Markets' international entities, and it's important to emphasise that they are not subject to regulation by the FCA in the UK. Therefore, you must understand that you will not have the FCA’s protection when investing through this website – for example:

  • You will not be guaranteed Negative Balance Protection
  • You will not be protected by FCA’s leverage restrictions
  • You will not have the right to settle disputes via the Financial Ombudsman Service (FOS)
  • You will not be protected by Financial Services Compensation Scheme (FSCS)
  • Any monies deposited will not be afforded the protection required under the FCA Client Assets Sourcebook. The level of protection for your funds will be determined by the regulations of the relevant local regulator.

If you would like to proceed and visit this website, you acknowledge and confirm the following:

  • 1.The website is owned by Vantage Markets' international entities and not by Vantage Global Prime LLP, which is regulated by the FCA.
  • 2.Vantage Global Limited, or any of the Vantage Markets international entities, are neither based in the UK nor licensed by the FCA.
  • 3.You are accessing the website at your own initiative and have not been solicited by Vantage Global Limited in any way.
  • 4.Investing through this website does not grant you the protections provided by the FCA.
  • 5.Should you choose to invest through this website or with any of the international Vantage Markets entities, you will be subject to the rules and regulations of the relevant international regulatory authorities, not the FCA.

Vantage wants to make it clear that we are duly licensed and authorised to offer the services and financial derivative products listed on our website. Individuals accessing this website and registering a trading account do so entirely of their own volition and without prior solicitation.

By confirming your decision to proceed with entering the website, you hereby affirm that this decision was solely initiated by you, and no solicitation has been made by any Vantage entity.

I confirm my intention to proceed and enter this website Please direct me to the website operated by Vantage Global Prime LLP regulated by the FCA in the United Kingdom

Important Information

By providing your email and proceeding to create an account on this website, you acknowledge that you will be opening an account with Vantage Global Limited, regulated by the Vanuatu Financial Services Commission (VFSC), and not the UK Financial Conduct Authority (FCA).

    Please tick all to proceed

  • Please tick the checkbox to proceed
  • Please tick the checkbox to proceed
Proceed Please direct me to website operated by Vantage Global Prime LLP regulated by the FCA in the United Kingdom

us

Access Restricted

Your access to this website is restricted.

Our website and services are not available to, and are not intended for, individuals who are citizens or residents of the United States, or entities incorporated in or conducting business within the United States.

If this does not apply to you and you believe you have received this message in error, please contact us at support@vantagemarkets.com for further assistance.

If you fall into any of the above categories, please exit the site.

Important Information

Thank you for visiting the Vantage Markets website. Please note that this website is intended for individuals residing in jurisdictions where accessing it is permitted by Vantage and its affiliated entities do not operate in your home jurisdiction.

By clicking 'I CONFIRM MY INTENTION TO PROCEED AND ENTER THIS WEBSITE', you confirm that you are entering this website solely based on your initiative and not as a result of any specific marketing outreach. You wish to obtain information from this website based on reverse solicitation principles, in accordance with the applicable laws of your home jurisdiction.

I CONFIRM MY INTENTION TO PROCEED AND ENTER THIS WEBSITE

SEARCH

  • TODOS
    Trading
    Plataformas
    Academia
    Análisis
    Promociones
    Sobre Nosotros
  • La búsqueda es demasiado corta. Por favor, introduzca una palabra o frase completa.
  • Search

Keywords

30 términos de Forex que todo trader debería conocer

Equipo Editorial de Vantage

Equipo Editorial de Vantage >

28 October 2026 | Academia | 23 min read

Equipo Editorial de Vantage

Equipo Editorial de Vantage >

Ver perfil

Vantage es un bróker global de múltiples activos con un equipo interno de redactores, analistas y profesionales de los mercados financieros con amplia experiencia. Juntos, crean contenido confiable, educativo y orientado al mercado, diseñado para traders de todos los niveles, desde principiantes hasta profesionales.

El mercado de divisas, también conocido como forex, es el mercado financiero más grande y líquido del mundo. Los términos de trading pueden resultar confusos, y más aún en el trading de Forex, que tiene su propia jerga técnica. Pero no se preocupe: en este artículo le presentaremos los términos básicos de Forex que todo trader debería conocer para operar con confianza.

Estos son los términos de forex que veremos: 

  1. Par de divisas
  2. Divisa base/divisa cotizada
  3. Apalancamiento
  4. Precio bid/ask
  5. Tipo de cambio
  6. Margen
  7. Pip
  8. Lote
  9. Alcista/bajista
  10. Spread
  11. Resistencia
  12. Cotización
  13. Posición
  14. Posición abierta/cerrada
  15. Gráfico de velas
  16. Carry trade
  17. Orden abierta
  18. Orden stop de entrada
  19. Orden take-profit
  20. Orden stop-loss
  21. Orden de mercado
  22. Orden limitada
  23. Ejecución
  24. Apreciación
  25. Depreciación
  26. Gestión del riesgo
  27. Cartera
  28. Liquidación
  29. Volatilidad
  30. Slippage

Puntos clave

  • Un par de divisas está formado por dos divisas, donde la primera es la base y la segunda es la cotizada, y muestra cuánto de la divisa cotizada se necesita para comprar una unidad de la divisa base. 
  • El apalancamiento permite a los traders controlar operaciones de mayor tamaño con capital prestado, lo que amplifica tanto las ganancias potenciales como las pérdidas potenciales. 
  • Un pip, la unidad más pequeña de movimiento del precio en un par de divisas, se utiliza para medir las ganancias o pérdidas en el trading de forex y suele representar el cuarto decimal en la mayoría de los pares de divisas. 

Comprenda los conceptos básicos del funcionamiento del forex, incluidos los pares de divisas, las sesiones de trading y cómo los traders pueden obtener ganancias de los movimientos del precio.  

#1 Par de divisas

Un par de divisas es la cotización de dos divisas diferentes, en la que una se cotiza frente a la otra. La primera divisa que aparece en un par de divisas se denomina base, y la segunda, que sirve como referencia, se conoce como cotizada. Muestra la cantidad de divisa base que se debe intercambiar por una unidad. 

Por ejemplo, EUR/USD es un par de divisas en el que el euro (EUR) es la divisa base y el dólar estadounidense (USD) es la divisa cotizada. 

#2 Divisa base/divisa cotizada

La divisa base es la primera divisa del par de divisas. Es la divisa que se mide frente al valor de la segunda divisa, también conocida como divisa cotizada.

Por ejemplo, en el par de divisas GBP/USD, la GBP es la divisa base, mientras que el USD es la divisa cotizada.

La cotización se ve así: GBP/USD 1,25.  

El tipo de cambio le indica que necesita vender 1,25 dólares para comprar 1 libra (£1).  

#3 Apalancamiento

apalancamiento término de forex trading Vantage

El apalancamiento es el uso de capital prestado para aumentar el tamaño de su operación.

Al controlar una cantidad grande con una cantidad más pequeña, los inversores utilizan el apalancamiento para magnificar su poder de compra (tamaño de la operación). Si bien esto amplifica las ganancias potenciales, también aumenta las pérdidas potenciales.

#4 Precio bid/ask

El precio bid se define como el precio máximo que un comprador está dispuesto a pagar en ese momento por un valor o activo. Por lo general, el precio bid es inferior al precio ask, que es el precio más bajo que un vendedor está dispuesto a aceptar.

Término Definición 
Precio bid El precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar por un activo. 
Precio ask El precio más bajo que un vendedor está dispuesto a aceptar por un activo.  

Imagine que desea operar acciones de Apple (AAPL) y el mercado cotiza los siguientes precios:  

📌 Precio bid: 150,00 dólares 

📌 Precio ask: 150,20 dólares 

  • Si desea vender sus acciones de Apple, recibirá 150,00 dólares (el precio bid).  
  • Si desea comprar acciones de Apple, debe pagar 150,20 dólares (el precio ask).

#5 Tipo de cambio

Los tipos de cambio determinan el valor de una divisa cuando se convierte a otra. Los tipos de cambio varían constantemente debido a la oferta y la demanda de cada mercado, que se ven influidas por el desempeño económico y la estabilidad política de un país. Si bien esto afecta a las empresas de todo el mundo, también ofrece a los traders oportunidades para comprar o vender divisas.

Ejemplo 

Imagine que viaja de Estados Unidos a Japón. Cambia 1.000 USD a un tipo de cambio de 1 USD = 150 JPY, por lo que recibe 150.000 JPY.  

  • Si en el futuro el tipo de cambio pasa a 1 USD = 145 JPY, sus 1.000 dólares ahora valdrían solo 145.000 JPY, lo que significa que obtendría menos yenes por la misma cantidad de dólares.  
  • Por el contrario, si el tipo de cambio se fortalece a 1 USD = 155 JPY, obtendría 155.000 JPY, lo que significa que sus dólares ahora valen más en Japón.  

Un trader de forex observa que el tipo de cambio del par EUR/USD es 1,1200 (1 EUR = 1,12 USD).  

  • Compra 10.000 euros, lo que le cuesta 11.200 dólares.  
  • Más tarde, el tipo de cambio del EUR/USD sube a 1,1300, lo que significa que 1 EUR ahora vale 1,13 USD.  
  • Si el trader vende sus 10.000 euros, ahora recibe 11.300 dólares, con lo que obtiene una ganancia de 100 dólares gracias a la fluctuación del tipo de cambio.  

#6 Margen

El margen es la cantidad de dinero que un trader debe depositar con su bróker para abrir una posición en el mercado. En esencia, el trader realiza un depósito para demostrar que puede cubrir las pérdidas potenciales.

#7 Pip

Pip significa “point in percentage” (punto porcentual), que es la unidad más pequeña de movimiento del precio de un par de divisas. Se utiliza para determinar si una operación ha generado una ganancia o ha perdido dinero.

Un ejemplo de un movimiento de un pip es cuando el precio del par de divisas EUR/USD sube de 1,2000 a 1,2001. 

Por lo general, todos los pares de divisas definen un pip como el cuarto decimal, excepto el yen japonés, que solo tiene 2 decimales (p. ej., USD/JPY=86,51).

Movimiento en pips Movimiento del precio Equivalente en dólares (para un lote estándar de 100.000 unidades) 
1 pip 0,0001 10,00 dólares 
10 pips 0,0010 100,00 dólares 
100 pips 0,0100 1.000,00 dólares 
1.000 pips 0,1000 10.000,00 dólares 

#8 Lote

Un lote es una medida estandarizada de la cantidad de un instrumento financiero que se puede operar. El tamaño de un lote depende del mercado y del activo específicos que se operen, pero en general un lote representa un número determinado de unidades del activo. Comprar o vender un lote significa operar ese número determinado de unidades del activo.

Imagine una empresa que vende chocolates en dos tamaños de caja estándar: cajas de 12 y de 24 piezas. Los clientes normalmente esperan comprar chocolates en estas cantidades fijas en lugar de comprar una sola pieza.  

El trading de forex funciona de manera similar. En lugar de comprar una sola unidad de una divisa, los traders compran cantidades predefinidas conocidas como lotes. Estos tamaños de lote están estandarizados en toda la industria. Por ejemplo, si opera GBP/USD, podría comprar un lote estándar de 100.000 GBP o un microlote de 1.000 GBP.  

#9 Alcista/bajista

Estos términos reflejan el sentimiento de los inversores respecto al mercado y sus tendencias económicas correspondientes. El término “alcista” se utiliza para describir una perspectiva positiva cuando el mercado parece favorable y atraviesa una tendencia al alza. Por otro lado, “bajista” indica un sentimiento negativo hacia el mercado, normalmente asociado con una disminución del crecimiento.

#10 Spread

El spread es la diferencia entre el precio bid y el precio ask de un valor o activo. El precio bid es el precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar por un valor, mientras que el precio ask es el precio más bajo que un vendedor está dispuesto a aceptar.

Ejemplo: 

Imagine que está viendo el par de divisas EUR/USD en su plataforma de trading y ve los siguientes precios:  

Precio bid: 1,1000 (el precio al que puede vender EUR) 

Precio ask: 1,1002 (el precio al que puede comprar EUR) 

Spread: 2 pips (1,1002 – 1,1000 = 0,0002, es decir, 2 pips) 

Gráfico titulado Spread que muestra un precio de compra de 1,1002, un precio de venta de 1,1000 y un spread de 2 pips, con gráficos de líneas en rojo y verde azulado.

Si entra en una operación comprando EUR/USD, lo hace al precio ask (1,1002). Si cerrara la operación de inmediato, tendría que vender al precio bid (1,1000), lo que generaría una pérdida de 2 pips debido al spread.  

Los traders deberían dar prioridad a los brókers o plataformas que ofrecen spreads más bajos, ya que esto influye directamente en la rentabilidad, especialmente en las estrategias de trading de alta frecuencia o de corto plazo. Los spreads más bajos reducen el costo de entrar y salir de las operaciones, lo que permite a los traders conservar una mayor parte de sus ganancias y minimizar las pérdidas.  

Empiece a operar con spreads muy ajustados desde 0 pips, lo que la convierte en una excelente opción para los traders atentos a los costos. Aproveche estos spreads ajustados y abra una cuenta real con Vantage hoy mismo.  

#11 Resistencia

La resistencia es un nivel de precio significativo que históricamente a un activo le ha costado superar. Actúa como una barrera en la que los vendedores tienden a estar más dispuestos a vender sus posiciones, lo que ejerce presión a la baja sobre el precio. Este aumento de la actividad vendedora a menudo dificulta que el activo mantenga su impulso alcista y rompa el nivel de resistencia.

Panel titulado Resistencia que muestra un gráfico USD/GBP con una vista de 1 día (3,4453) y datos de velas a lo largo del tiempo. Una anotación señala la resistencia alrededor de las 00:00-15:00.

#12 Cotización

La cotización es el precio al que se operó un activo por última vez. En pocas palabras, es el último precio acordado al que se puede operar el activo.

#13 Posición 

posición terminología de forex trading Vantage

En el trading de forex, una posición es la cantidad de una divisa determinada que mantiene un trader. Representa su exposición actual al mercado y puede ser larga (compra) o corta (venta). El tamaño y la dirección de una posición dependen de la visión del mercado y del apetito de riesgo del trader.

Al operar CFD, tiene la flexibilidad de abrir tanto posiciones largas como cortas. Una posición larga implica comprar un activo con la expectativa de que su valor aumente, lo que le permite beneficiarse de la posible apreciación. Por el contrario, una posición corta busca obtener ganancias de una caída del precio de un activo vendiéndolo primero y recomprándolo después a un precio más bajo. Esto le permite beneficiarse de los movimientos bajistas del mercado.

Por el contrario, una posición corta busca obtener ganancias de una caída del precio de un activo vendiéndolo primero y recomprándolo después a un precio más bajo. Esto le permite beneficiarse de los movimientos bajistas del mercado. 

#14 Posición abierta/cerrada

Una posición abierta es una operación que sigue activa y que aún no se ha cerrado. Esto significa que el trader todavía tiene exposición al mercado y que el valor de la posición puede seguir fluctuando hasta que se cierre.

Una posición cerrada, por otro lado, es una operación que se ha completado, es decir, el trader compró o vendió un par de divisas y posteriormente vendió o recompró la misma cantidad del mismo par de divisas para cerrar la posición. Esto puede dar como resultado una ganancia o una pérdida, según los movimientos del precio del par de divisas durante el tiempo en que la posición estuvo abierta. 

#15 Gráfico de velas

Las velas son una representación visual de la magnitud de las fluctuaciones del precio. Los traders utilizan estos gráficos para identificar patrones y evaluar la dirección de los precios a corto plazo. Cada vela representa los precios de apertura, máximo, mínimo y cierre de un activo dentro del marco temporal dado (p. ej., un minuto, una hora o un día).

El término vela proviene de su parecido con una vela con mecha en ambos extremos. El cuerpo de la vela representa la diferencia entre los precios de apertura y de cierre, mientras que las mechas (o sombras) muestran los precios más altos y más bajos alcanzados durante ese tiempo.  

Diagrama que muestra una vela alcista verde y una vela bajista roja con los precios máximo, de apertura, de cierre y mínimo señalados.

Las velas suelen tener un código de colores para indicar si el precio subió o bajó:  

  • Velas verdes (o blancas): el precio de cierre es superior al precio de apertura, lo que significa que el activo ganó valor durante ese período.  
  • Velas rojas (o negras): el precio de cierre es inferior al precio de apertura, lo que significa que el activo perdió valor.  

Estos colores ayudan a los traders a evaluar rápidamente el sentimiento del mercado: las velas verdes sugieren presión compradora (movimiento alcista), mientras que las velas rojas indican presión vendedora (movimiento bajista).  

#16 Carry trade

El carry trade es una estrategia de trading en la que un inversor toma dinero prestado en una divisa con tasas de interés bajas y utiliza ese dinero para invertir en una divisa con tasas de interés más altas. El objetivo del carry trade es obtener ganancias del diferencial de tasas de interés entre las dos divisas. 

#17 Orden abierta

Una orden abierta es una instrucción que un inversor da a un bróker para vender o comprar un valor a un precio determinado, pero que todavía no se ha ejecutado. En esencia, una orden abierta es una orden que aún no se ha completado. Al utilizar órdenes abiertas, los inversores no tienen que revisar constantemente el mercado para ver si se mueve a su favor. 

#18 Orden stop de entrada 

Una orden stop de entrada es un tipo de orden en la que el trader fija un precio de compra por encima del precio de mercado actual o un precio de venta por encima del precio de mercado actual cuando prevé que el precio seguirá moviéndose en la misma dirección. Es lo opuesto a una orden limitada. 

Por ejemplo, supongamos que el par de divisas EUR/USD cotiza a 1,34 y usted desea abrir una posición larga (es decir, comprar el par de divisas) si el precio alcanza 1,35. En este caso, puede colocar una orden stop de entrada para comprar a 1,35. Este tipo de orden se conoce como orden stop de entrada.

Infografía que compara órdenes stop de entrada en posiciones largas y cortas: el panel superior muestra una línea turquesa ascendente con un buy stop; el panel inferior muestra una línea naranja en zigzag con un sell stop.

#19 Orden take-profit

Una orden take-profit (T/P) es una orden que se coloca con instrucciones a un bróker para cerrar una posición de orden limitada cuando el precio sube y alcanza un punto por encima del precio de compra. Esto permite a los traders aprovechar la subida del mercado cerrando su posición a un precio más favorable.

#20 Orden stop-loss

Una orden stop-loss es un tipo de orden que se utiliza en el trading para limitar las pérdidas potenciales cerrando automáticamente una operación a un nivel de precio predeterminado. Al colocar una orden stop-loss, el trader fija un precio específico en el que desea salir de una operación para limitar sus pérdidas. Si el mercado alcanza ese precio, la orden stop-loss se activa y la posición del trader se cierra. 

#21 Orden de mercado 

Una orden de mercado es una orden de trading que se ejecuta al mejor precio disponible en el mercado, independientemente del precio límite especificado en la orden.

 #22 Orden limitada 

Una orden limitada es una orden de trading en la que el trader especifica a su bróker un precio determinado para comprar o vender un valor, en lugar de aceptar el precio de mercado actual.

#23 Ejecución

La ejecución se refiere a la colocación y el cumplimiento de las órdenes. La ejecución se produce cuando la orden se ha completado, no cuando se coloca. En el trading de Forex existen dos tipos de ejecución: instantánea y diferida.

La ejecución instantánea ocurre cuando la orden se coloca y se completa de inmediato al precio de mercado, mientras que la ejecución diferida ocurre solo cuando el precio de mercado alcanza un precio especificado por el trader. 

#24 Apreciación 

La apreciación se refiere al aumento del valor de un activo a lo largo del tiempo. Este aumento de valor puede deberse a diversos factores, como la oferta y la demanda, los cambios en la economía en general y las mejoras en el desempeño del activo. 

Por ejemplo, en el contexto del trading de divisas, la apreciación se refiere a un aumento del valor de una divisa en relación con otra. Cuando una divisa se aprecia, puede comprar más unidades de otra divisa que antes. Esto puede deberse a factores como una economía sólida, noticias o acontecimientos positivos, o un aumento de la demanda de esa divisa. 

#25 Depreciación

La depreciación, también conocida como devaluación, es la caída del valor de una divisa en el tipo de cambio cuando se mide frente a otra divisa en el mercado flotante. Esto significa que una unidad de la divisa puede comprar menos unidades de otra divisa que antes.

Por ejemplo, si el tipo de cambio entre el dólar estadounidense (USD) y el euro (EUR) es de 1 USD = 0,85 EUR y luego cambia a 1 USD = 0,80 EUR, esto indica que el dólar estadounidense se ha depreciado frente al euro. En otras palabras, ahora se necesitan más dólares estadounidenses para comprar un euro que antes.

#26 Gestión del riesgo

gestión del riesgo terminología de forex Vantage

La gestión del riesgo es el proceso de identificar, evaluar y controlar o mitigar los riesgos potenciales que podrían tener un impacto adverso en una inversión u operación. Implica analizar y comprender los riesgos potenciales que pueden surgir en diferentes situaciones y desarrollar estrategias para gestionar o minimizar esos riesgos. 

Esto podría implicar el uso de herramientas de gestión del riesgo, como fijar un stop-loss, para limitar el riesgo bajista de una operación.

#27 Cartera

Una cartera abarca el conjunto de valores financieros que los traders mantienen en su cuenta de trading. Es común que los traders tengan varios pares de divisas en su cartera, con el fin de diversificar y repartir su riesgo. En el contexto del trading de forex, una cartera puede incluir pares de divisas principales, secundarios y exóticos.

#28 Liquidación

liquidación término de forex trading Vantage

La liquidación se refiere al proceso de vender todos los activos de una empresa o persona para saldar deudas u obligaciones pendientes. Normalmente se lleva a cabo cuando una empresa o persona no puede cumplir con sus obligaciones financieras y se enfrenta a la insolvencia o la quiebra.

#29 Volatilidad

La volatilidad es una medida de la velocidad y la magnitud de los movimientos del precio de un activo financiero, índice o mercado durante un período determinado. Refleja el grado de incertidumbre y riesgo asociado a una inversión. Los traders y los inversores utilizan la volatilidad para evaluar los riesgos potenciales y tomar decisiones informadas sobre los puntos de entrada o salida del mercado.

#30 Slippage

El slippage (deslizamiento) se refiere a la diferencia entre el precio esperado de una operación y el precio real al que se ejecuta. El slippage puede producirse debido a la volatilidad del mercado o a una liquidez limitada, y puede ser positivo o negativo.

Una característica clave que buscan los traders para mejorar su experiencia de trading y su rentabilidad potencial es un slippage bajo. Minimizar el slippage es esencial para que las operaciones se ejecuten lo más cerca posible del precio deseado. Esto es especialmente importante en estrategias como el scalping o el trading de alta frecuencia, en las que la precisión y la velocidad son primordiales.  

Brókers como Vantage ofrecen ejecución con bajo slippage, para que los traders puedan ejecutar sus estrategias con confianza y eficiencia. Abra una cuenta real con Vantage hoy mismo y opere en una plataforma diseñada para satisfacer las exigencias de los traders modernos.  

Aprenda más sobre el trading de Forex con webinars gratuitos

Ahora que conoce los términos clave, dé el siguiente paso con los webinars de trading de forex de Vantage: sesiones en vivo en las que podrá ver estos conceptos aplicados a condiciones reales del mercado antes de abrir su cuenta real.

ADVERTENCIA DE RIESGO: Los CFD son instrumentos financieros complejos y conllevan un alto riesgo de perder dinero rápidamente debido al apalancamiento. Asegúrese de comprender plenamente los riesgos que implican y considere cuidadosamente si puede permitirse asumir el alto riesgo de perder su dinero antes de operar.

Descargo de responsabilidad: La información se proporciona únicamente con fines educativos y no tiene en cuenta sus objetivos personales, situación financiera ni necesidades. No constituye asesoramiento de inversión. Le recomendamos que busque asesoramiento independiente si lo necesita. La información no se ha elaborado de conformidad con los requisitos legales diseñados para promover la independencia de la investigación de inversiones. No se ofrece ninguna declaración ni garantía en cuanto a la exactitud o integridad de la información contenida en este documento. Este material puede contener cifras de rendimiento históricas o pasadas y no debe considerarse fiable. Asimismo, no se pueden garantizar las estimaciones, las declaraciones prospectivas ni las previsiones. La información de este sitio web y los productos y servicios ofrecidos no están destinados a su distribución a ninguna persona en ningún país o jurisdicción donde dicha distribución o uso sea contrario a la legislación o normativa local.

30 términos de Forex que todo trader debería conocer